[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 11.81 # 一切經音義 11.81 一切經音義 11.81 - **Language:** Classical Chinese ### [11.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.11.81) 贍部檀金（上常焰反梵語殊上最勝金寶名也天生神寶非是人間鍊礦鍊石所成金也）。 > 贍部檀金 (The first character has the fanqie cháng-yàn \[shàn\]. Sanskrit \[jāmbūnada-suvarṇa\]; the name of the most supreme and wondrous gold treasure, a natural divine treasure of heaven, not the gold produced in the human world through smelting ore and stone). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.11.80) - [Next: 11.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.11.82) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.11.81) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.11.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.11.81) · Pramāṇa