[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 12.126 # 一切經音義 12.126 一切經音義 12.126 - **Language:** Classical Chinese ### [12.126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.126) 倉廩（上錯郎反周禮倉人掌粟入之藏說文穀藏也從食省口象倉形下力錦反說文從广從㐭㐭從入回象屋中有戶牖下從禾字林及經中作稟亦通）。 > Granaries and storehouses (倉廩: the upper character is pronounced cuò-láng fan \[cāng\]. The Zhouli says: "The Granary Officer is in charge of storing the intake of grain." The Shuowen says: "A storehouse for grain. It takes shí abbreviated and kǒu, depicting the shape of a granary." The lower character is pronounced lì-jǐn fan \[lǐn\]. The Shuowen says: "It takes yǎn \[shelter\] and lǐn. Lǐn derives from rù and huí, representing a house with doors and windows, with hé \[grain\] beneath." In the Zilin and in the sūtra it is written as 稟, which is also acceptable). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.125](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.125) - [Next: 12.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.127) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.12.126) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.126) · Pramāṇa