[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 12.163 # 一切經音義 12.163 一切經音義 12.163 - **Language:** Classical Chinese ### [12.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.163) 遮摩那（外道女名孫陀利以木𥁄音于鼠嚙其繫斷木器墮地尋即生身陷無間地獄其坑見在舍衛城南）。 > Ciñcā (遮摩那: name of an externalist woman, Ciñcā-māṇavikā (Sundarī), who tied a wooden basin \[to her belly\], pronounced yú. Mice gnawed and severed the cords, and the wooden vessel fell to the ground; immediately she sank alive into the Avīci Hell. The pit is still visible to the south of the city of Śrāvastī). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.162) - [Next: 12.164](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.164) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.12.163) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.163) · Pramāṇa