[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 12.176 # 一切經音義 12.176 一切經音義 12.176 - **Language:** Classical Chinese ### [12.176](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.176) 𥿳滑（先計反孔注尚書云小也說文微也從糸音覓囟音信聲也經文順俗從田作細誤也下還八反考聲美也桑也說文利也從木骨聲）。 > 𥿳滑 (fine and smooth): 𥿳 is \*xì\* (先計反 \[seᴴ\]). Kong's commentary on the \*Shangshu\* says: "Small." The \*Shuowen\* says: "Subtle; it takes the silk radical 糸 (\*mì\*) with 囟 (\*xìn\*) as its phonetic." The sūtra text follows popular practice and writes 細 with the field radical, which is an error. The lower \[character\] is \*huá\* (還八反 \[ɦwɛt̚\]). The \*Kaosheng\* says: "Fine; pleasant." The \*Shuowen\* says: "Sharp and smooth; it takes the wood radical with 骨 as its phonetic." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.175](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.175) - [Next: 12.177](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.177) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.12.176) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.176](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.176) · Pramāṇa