[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 12.178 # 一切經音義 12.178 一切經音義 12.178 - **Language:** Classical Chinese ### [12.178](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.178) 橐籥（上音託下音藥御注老子云橐\[革\*匍\]袋音敗也俗云\[革\*匍\]袋也籥笛也音狄樂器名也皆虛中能受氣而有聲也）。 > 橐籥 (bellows and flute): The upper is pronounced \*tuó\* (音託); the lower is pronounced \*yuè\* (音藥). The Imperial Commentary on the \*Laozi\* says: "A 橐 is a leather blower bag (囊袋, pronounced \*bài\*), popularly called a \[革\*匍\]袋. A 籥 is a flute (笛, pronounced \*dí\*), the name of a musical instrument. Both are hollow inside, able to receive air and produce sound." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.177](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.177) - [Next: 12.179](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.179) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.12.178) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.178](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.178) · Pramāṇa