[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 12.340 # 一切經音義 12.340 一切經音義 12.340 - **Language:** Classical Chinese ### [12.340](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.340) 薩埵（都果反梵語也唐言有情古譯云眾生義不切也）。 > Sattva (薩埵; pronounced du-guo fan \[d-\]: a Sanskrit word. In the Tang language it is "sentient being" (youqing). The older translation "living being" (zhongxing) is not as precise). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.339](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.339) - [Next: 12.341](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.341) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.12.340) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.340](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.340) · Pramāṇa