[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 12.40 # 一切經音義 12.40 一切經音義 12.40 - **Language:** Classical Chinese ### [12.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.40) 癭瘇（上音伊郢反說文頸腫也或作𦢆下樹勇反又樹用反韻英云足病腫也韻詮云不能行也說文脛氣足腫也從疒女厄反從童作疒今經文從重作瘇訛略也）。 > 癭瘇 (the first character is yī-yǐng \[fanqie: 音伊郢反\]; Shuowen jiezi says a neck swelling; also written as 𦢆. The second character is shù-yǒng \[fanqie: 樹勇反\], also shù-yòng \[fanqie: 樹用反\]; Yunying says foot-illness swelling; Yunquan says unable to walk; Shuowen jiezi says swelling of the leg from qi, having 疒 as radical and 童 as phonetic; now sūtra texts write it with 重 as 瘇, which is an erroneous abbreviation). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.39) - [Next: 12.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.41) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.12.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.40) · Pramāṇa