[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 12.48 # 一切經音義 12.48 一切經音義 12.48 - **Language:** Classical Chinese ### [12.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.48) 飆聚（上俾遙反爾雅扶搖謂之飇郭璞云暴風從上向下也或作猋從三犬說文從風猋聲也下齊庾反杜預注左傳云眾也說文會也從乑音吟取聲也）。 > 飆聚 The first character is pronounced b- + -i- / -iɛu \[biāo\]. The Erya says: "A whirlwind (fúyáo) is called a biāo." Guo Pu says: "A violent wind blowing from above downwards." It is also written 猋, with three "dogs"; the Shuowen jiezi says it is derived from "wind" with biāo as phonetic. The second character is pronounced dz- + -i / -ioX \[jù\]. Du Yu's commentary on the Zuozhuan says: "A multitude." The Shuowen jiezi says: "An assembly." It is derived from 乑 (pronounced yín) for phonetic value. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.47) - [Next: 12.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.49) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.12.48) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.48) · Pramāṇa