[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 12.63 # 一切經音義 12.63 一切經音義 12.63 - **Language:** Classical Chinese ### [12.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.63) 朱鬣（音獵顧野王曰馬項上長毛也今經文作髦非也髦英彥也乖經意）。 > 朱鬣 The second character is pronounced liè \[liè\]. Gu Yewang says: "The long hair on a horse's neck." The present sūtra text writes 髦, which is incorrect; 髦 means an outstanding hero, which goes against the meaning of the sūtra. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.62) - [Next: 12.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.64) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.12.63) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.63) · Pramāṇa