[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 12.6 # 一切經音義 12.6 一切經音義 12.6 - **Language:** Classical Chinese ### [12.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.6) 劈裂（上匹壁反廣雅劈裂也埤蒼剖也普口反說文破也從刀辟聲也下力哲反廣雅裂分也說文裂繒餘也案繒餘裂斷繒彩也從衣列聲或從手作挒古字也）。 > 劈裂 (the first character is pǐ-bì \[fanqie: 匹壁反\]; Guangya says 劈 means to tear apart; Picang says to cleave, pǔ-kǒu \[fanqie: 普口反\]; Shuowen jiezi says to break, having 刀 as radical and 辟 as phonetic. The second character is lì-zhé \[fanqie: 力哲反\]; Guangya says 裂 means to divide; Shuowen jiezi says 裂 means leftover silk remnants; according to this, leftover silk remnants means tearing and cutting dyed silk; it has 衣 as radical and 列 as phonetic, or written with 手 as 挒, which is an ancient character). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 12.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.5) - [Next: 12.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.7) - [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.12.6) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.12.6) · Pramāṇa