[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 13.81 # 一切經音義 13.81 一切經音義 13.81 - **Language:** Classical Chinese ### [13.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.13.81) 黃鸝（力知反方言黃鸝鶬鶊也自關而西謂之黃離俗謂之黃鸚或謂之楚雀廣志謂之黃離留或作鵹\[黎\*鳥\]古字也）。 > 黃鸝 (Oriole: \[li has\] the fanqie 力知. The Fangyan says: 'The huangli is the cang-geng (oriole). From the Pass westward it is called huangli; in common usage it is called huangying; it is also called chuque.' The Guangzhi calls it huang-li-liu. It is also written as 鵹 or \[黎\*鳥\], which are ancient characters). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.13.80) - [Next: 13.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.13.82) - [Up: 13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.13) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.13.81) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.13.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.13.81) · Pramāṇa