[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 13.84 # 一切經音義 13.84 一切經音義 13.84 - **Language:** Classical Chinese ### [13.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.13.84) 諠譁（上暉袁反亦作灌俗作喧古作吅廣雅諠鳴也聲類誼亦譁也玉篇志也下音花考聲譁亦諠也互相訓也）。 > 諠譁 (Clamorous and noisy: the first \[xuan has\] the fanqie 暉袁; it is also written as 灌; in common usage it is written as 喧; in ancient times it was written as 吅. The Guangya says: 'Xuan means crying out.' The Shenglei says: 'Yi 誼 also means hua (clamour).' The Yupian says: 'Resolve.' The second is pronounced hua 花; the Kaosheng says: 'Hua also means xuan (clamour)'; they gloss each other). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 13.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.13.83) - [Next: 13.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.13.85) - [Up: 13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.13) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.13.84) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.13.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.13.84) · Pramāṇa