[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 15.138 # 一切經音義 15.138 一切經音義 15.138 - **Language:** Classical Chinese ### [15.138](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.15.138) 遽告（渠據反杜注左傳云畏懼也顧野王云急也蒼頡篇速也賈注國語疾也鄭注禮記云卒也從豦聲經從處作\[這-言+(?/匆)\]非也說文從虍從豕從辵）。 > Hastily reporting (遽告; \*qú\* + \*jù\* fanqie. Du's commentary on the \*Zuo zhuan\* states: "Fearful." Gu Yewang says: "Urgent." The \*Cang Jie pian\* states: "Quick." Jia's commentary on the \*Guoyu\* states: "Rapid." Zheng's commentary on the \*Liji\* states: "Sudden." Phonetic is \*jù\* 豦. In the sūtra text it takes \*chù\* 處 as \[這-言+(?/匆)\], which is incorrect. The \*Shuowen jiezi\* derives it from \*hū\* 虍, \*shǐ\* 豕, and \*chuò\* 辵). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 15.137](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.15.137) - [Next: 15.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.15.139) - [Up: 15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.15) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.15.138) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.15.138](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.15.138) · Pramāṇa