[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 15.154 # 一切經音義 15.154 一切經音義 15.154 - **Language:** Classical Chinese ### [15.154](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.15.154) 肉團（段巒反毛詩傳曰團聚也說文圜也外從囗囗音韋內專專亦聲也經文作椯非也音初纍反甚乖經義）。 > Mass of flesh (肉團; \*duàn\* + \*luán\* fanqie. The \*Mao Shi Commentary\* states: "\*Tuán\* means gathered together." The \*Shuowen jiezi\* states: "Round. The exterior takes 囗 \[pronounced \*wéi\*\], the interior takes \*zhuān\* 專, which is also phonetic." The sūtra text writes 椯, which is incorrect, being pronounced \*chū\* + \*léi\* fanqie, greatly deviating from the meaning of the sūtra). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 15.153](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.15.153) - [Next: 15.155](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.15.155) - [Up: 15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.15) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.15.154) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.15.154](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.15.154) · Pramāṇa