[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 15.40 # 一切經音義 15.40 一切經音義 15.40 - **Language:** Classical Chinese ### [15.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.15.40) 足踏（談合反俗用字也本音貪合反踏著地也正作蹋考聲云蹋踐也從足\[日/羽\]音塔也）。 > Treading with feet (踏 has the fanqie 談合 \[tán + hé\], a vulgar usage; its original pronunciation is 貪合 \[tān + hé\]; stepping upon the ground; properly written as 蹋; the Kaosheng says: '蹋 means to trample'; it takes the semantic classifier 足 'foot' and the phonetic \[日/羽\], which has the sound 塔). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 15.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.15.39) - [Next: 15.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.15.41) - [Up: 15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.15) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.15.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.15.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.15.40) · Pramāṇa