[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 16.108 # 一切經音義 16.108 一切經音義 16.108 - **Language:** Classical Chinese ### [16.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.108) 㴳澒（莫董反下胡孔反謂無知也通俗文云埿𭏚謂之㴳澒經文作蒙空非也）。 > 㴳澒 (the first is fanqie: 莫 + 董; the second is fanqie: 胡 + 孔, meaning ignorant and oblivious. \*Tongsu wen\* states: 'Muddy and confused is called 㴳澒.' The sūtra text writing 蒙空 is incorrect). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.107) - [Next: 16.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.109) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.16.108) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.108) · Pramāṇa