[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 16.10 # 一切經音義 16.10 一切經音義 16.10 - **Language:** Classical Chinese ### [16.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.10) 羱𦍞（上虞袁五官二反並通爾雅羱羊如吳羊郭璞云似吳羊而大角山羊也經文作𦍘非也下丁奚反毛詩傳曰羝羊牡羊也廣雅雄也吳羊牡者三歲曰𦍞並形聲字也）。 > 羱𦍞 (Yuándī, wild mountain sheep and rams: the upper character has both the fanqie Yu-yuan \[yuán\] and Wu-guan \[wān\], both being acceptable. The Erya says: 'The yuán sheep is like the Wu sheep.' Guo Pu says: 'It resembles the Wu sheep but has large horns; it is a mountain sheep.' The sūtra text writes 𦍘, which is incorrect. The lower character has the fanqie Ding-xi \[dī\]. The Mao commentary to the Shijing says: 'A dī sheep is a male sheep.' The Guangya says: 'Male.' A male of the Wu sheep at three years of age is called a dī. Both are phono-semantic characters). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.9) - [Next: 16.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.11) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.16.10) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.10) · Pramāṇa