[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 16.12 # 一切經音義 16.12 一切經音義 16.12 - **Language:** Classical Chinese ### [16.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.12) 鴝𩿦羅（上音俱下經以反俱𮁦羅者梵語西方鳥名也此鳥能為美聲令人樂聞俗號好聲鳥也）。 > 鴝𩿦羅 (Kokila: the upper character has the sound jū; the lower character has the fanqie Jing-yi \[jī\]. A kokila is the Sanskrit name for a Western bird. This bird can produce beautiful sounds that make people delighted to hear them; it is colloquially called the sweet-voiced bird). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.11) - [Next: 16.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.13) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.16.12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.12) · Pramāṇa