[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 16.137 # 一切經音義 16.137 一切經音義 16.137 - **Language:** Classical Chinese ### [16.137](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.137) 祝祝（之育反此即方言異也准祝字訓釋與經意不同今訓為勤勤守護也是經意也）。 > 祝祝 (fanqie: 之 + 育. This is a dialectal variation. According to standard definitions, the gloss of the character 祝 differs from the intention of the sūtra; here it is explained as diligently guarding and protecting, which fits the meaning of the sūtra). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.136](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.136) - [Next: 16.138](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.138) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.16.137) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.137](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.137) · Pramāṇa