[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 16.192 # 一切經音義 16.192 一切經音義 16.192 - **Language:** Classical Chinese ### [16.192](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.192) \[肉\*包\]𰮜（上音包司馬彪注莊子云胞腴內兒衣也漢書同胞之徒如淳曰胞親兄弟也說文生兒裹衣也從肉包聲下他來反爾雅胎始也廣雅婦孕三月為胎蒼頡篇兒未生曰胎說文婦孕三月也從肉台聲）。 > \[肉\*包\]𰮜 (bāo-tāi; the first character is pronounced bāo. Sima Biao's commentary on the Zhuangzi says: '胞 refers to the womb tissue, the child's caul.' The Hanshu speaks of 'those of the same caul (同胞之徒)'; Ru Chun says: '胞 means full siblings.' The Shuowen jiezi says: 'The wrapping membrane when a child is born. It takes 肉 as semantic component and 包 as phonetic component.' The second character has the fanqie: tā + lái \[tāi\]. The Erya says: '胎 means the beginning.' The Guangya says: 'When a woman is pregnant for three months, it is called 胎 \[fetus\].' The Cang Jie pian says: 'An unborn child is called 胎.' The Shuowen jiezi says: 'A woman's pregnancy of three months. It takes 肉 as semantic component and 台 as phonetic component.') > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.191](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.191) - [Next: 16.193](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.193) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.16.192) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.192](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.192) · Pramāṇa