[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 16.29 # 一切經音義 16.29 一切經音義 16.29 - **Language:** Classical Chinese ### [16.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.29) 戲弄（上虛記反說文從戈䖒聲䖒音許冝反經從虛非也下祿慟反說文玩也戱也從廾從玉廾音拱）。 > Sport and play (戲弄: the first character has the fanqie x- + \[j\]i \[=xì\]; the Shuowen says it is formed with 'halberd' \[戈\] and xi \[䖒\] as phonetic; xi \[䖒\] has the fanqie x- + \[y\]i \[=xī\]; in the sūtra it is written with 'empty' \[虛\], which is incorrect. The second character has the fanqie l- + \[d\]ong \[=nòng\]; the Shuowen says: 'To play with; to sport'; it is formed with 'two hands' \[廾\] and 'jade' \[玉\]; gong \[廾\] has the fanqie g- + \[y\]ong \[=gǒng\]). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.28) - [Next: 16.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.30) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.16.29) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.29) · Pramāṇa