[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 16.331 # 一切經音義 16.331 一切經音義 16.331 - **Language:** Classical Chinese ### [16.331](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.331) 𥿳擣（西計反下刀老反考聲擣春也說文手推也從手壽聲或作摀古文作春擣也）。 > 𥿳擣: \[The first character is\] xī-jì fan (xì). The second character is dāo-lǎo fan (dǎo). The Kaosheng states: "Dǎo means to pound in a mortar (chōng)." The Shuowen jiezi states: "It means to push down by hand; it derives from 手 ('hand') with 壽 as phonetic." It is sometimes written as 摀. In ancient script it is written as 春; it means to pound. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.330](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.330) - [Next: 16.332](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.332) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.16.331) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.331](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.331) · Pramāṇa