[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 16.36 # 一切經音義 16.36 一切經音義 16.36 - **Language:** Classical Chinese ### [16.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.36) 嚬蹙（上毘寅反下酒育反集訓云頻眉而蹙頞瞋怒貌也考聲皺眉蹙鼻怒目瞋也說文蹙字從戚音青亦反足聲也皺音則救反頞音安葛反）。 > Frowning and grimacing (嚬蹙: the first character has the fanqie b- + \[y\]in \[=pín\]. The second character has the fanqie j- + \[y\]u \[=cù\]; the Jixun says: 'Knit the brows and furrow the bridge of the nose, a look of indignation and rage'; the Kaosheng says: 'To knit the brows, scrunch the nose, and glare in rage'; the Shuowen says that the character cù (蹙) is formed with qi \[戚\] (pronounced with the fanqie q- + \[y\]i \[=qī\]) and has zu \[足\] as phonetic. Zhòu (皺) has the fanqie z- + \[j\]iu \[=zhòu\]; è (頞) has the fanqie a- + \[g\]e \[=è\]). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.35) - [Next: 16.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.37) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.16.36) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.36) · Pramāṇa