[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 16.392 # 一切經音義 16.392 一切經音義 16.392 - **Language:** Classical Chinese ### [16.392](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.392) 儔黨（直留反韻略儔匹也廣雅依也下當朗反孔注論語黨類也鄭注論語親也說文從黑尚聲）。 > 儔黨 (fanqie: 直 + 留; the Yunlüe says: "儔 means peer; match." The Guangya says: "It means to rely upon." The second character has the fanqie: 當 + 朗; Kong's commentary on the Analects says: "黨 means a category; kin." Zheng's commentary on the Analects says: "It means relatives; intimates." The Shuowen says: "It is classified under black (黑) and takes 尚 as phonetic.") > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.391](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.391) - [Next: 16.393](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.393) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.16.392) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.392](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.392) · Pramāṇa