[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 16.59 # 一切經音義 16.59 一切經音義 16.59 - **Language:** Classical Chinese ### [16.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.59) 聾瘂（上祿東反下烏賈反前般若音義中已具釋不能重述經從口作啞非也）。 > Deaf and mute (聾瘂: the first character has the fanqie l- + \[d\]ong \[=lóng\]. The second character has the fanqie w- + \[g\]u \[=yǎ\]; this was already fully explained earlier in the Sounds and Meanings of the Prajñā\[pāramitā-sūtra\] and cannot be repeated here; in the sūtra it is written with 'mouth' as 啞, which is incorrect). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.58) - [Next: 16.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.60) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.16.59) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.59) · Pramāṇa