[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 16.69 # 一切經音義 16.69 一切經音義 16.69 - **Language:** Classical Chinese ### [16.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.69) 以鍜（都亂反鄭注禮記鍜捶也蒼頡篇椎也說文小冶也掫鍜也從金叚聲叚字從殳從鴗省聲也掫音丁葉反也）。 > By forging (以鍜: \[the second character\] has the fanqie d- + \[l\]uan \[=duàn\]; Zheng's commentary to the Book of Rites says: 'Duàn (鍜) means to pound'; the Cangjie pian says: 'To hammer'; the Shuowen says: 'Small-scale smelting; hammering and forging'; it is formed with 'metal' \[金\] and jiǎ \[叚\] as phonetic; the character jiǎ is formed with shū \[殳\] and an abbreviated lì \[鴗\] as phonetic; chóu \[掫\] has the fanqie d- + \[y\]e \[=dié\]). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.68) - [Next: 16.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.70) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.16.69) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.69) · Pramāṇa