[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 16.71 # 一切經音義 16.71 一切經音義 16.71 - **Language:** Classical Chinese ### [16.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.71) 姝特（昌朱反毛詩傳曰姝好也說文從女朱聲下騰得反文頴注漢書云特燭也說文特牛父也從牛寺省聲）。 > Beautiful and exceptional (姝特: \[the first character\] has the fanqie ch- + \[zh\]u \[=shū\]; the Mao Commentary to the Odes says: 'Shū (姝) means beautiful'; the Shuowen says it is formed with 'woman' \[女\] and zhū \[朱\] as phonetic. The second character has the fanqie t- + \[d\]e \[=tè\]; Wen Ying's commentary to the Han shu says: 'Tè (特) means conspicuous'; the Shuowen says: 'Tè is a male bull'; it is formed with 'ox' \[牛\] and an abbreviated sì \[寺\] as phonetic). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.70) - [Next: 16.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.72) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.16.71) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.71) · Pramāṇa