[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 16.85 # 一切經音義 16.85 一切經音義 16.85 - **Language:** Classical Chinese ### [16.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.85) 𤯝瘦（上生耿反杜注左傳云𤯝灾也賈逵云病也釋名云瘦𤯝猶痟瘦也經文作省借用非本字也）。 > Emaciated and haggard (𤯝瘦: the first character has the fanqie sh- + \[g\]eng \[=shěng\]; Du's commentary to the Zuo zhuan says: 'Shěng (𤯝) means disaster'; Jia Kui says: 'Illness'; the Shiming says: 'Shòushěng (瘦𤯝) is like emaciated and wasting'; the sūtra text writes shěng \[省\], which is a borrowed character and not the original graph). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.84) - [Next: 16.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.86) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.16.85) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.16.85) · Pramāṇa