[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 17.169 # 一切經音義 17.169 一切經音義 17.169 - **Language:** Classical Chinese ### [17.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.17.169) 諛𧦧（以珠反不擇是非謂之諛下大可反纂文云兖州人以相欺為訑又音湯和反訑避也）。 > Flattering and deceitful (諛𧦧: \[諛 is pronounced\] 以 + 珠 \[yú\]. Not distinguishing right from wrong is called 諛. The second character is pronounced 大 + 可 \[tuò\]. The Zuanwen says: 'The people of Yanzhou consider deceiving one another to be 訑.' It is also pronounced 湯 + 和 \[tuō\]. 訑 means evading). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 17.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.17.168) - [Next: 17.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.17.170) - [Up: 17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.17) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.17.169) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.17.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.17.169) · Pramāṇa