[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 17.173 # 一切經音義 17.173 一切經音義 17.173 - **Language:** Classical Chinese ### [17.173](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.17.173) 調譺（崖戒反蒼頡篇譺欺也廣雅譺調也顧野王相啁調也說文從言疑聲啁陟交反）。 > Tiaona 調譺 (ng- + \[k\]ɛ\[t\], \[ngài\]; the Cangjie pian says: “Na 譺 means to deceive.” The Guangya says: “Na 譺 means to tease \[tiao 調\].” Gu Yewang says: “To jest and banter with each other.” The Shuowen jiezi says: “It is derived from the speech radical (言) and has yi 疑 as phonetic.” Chao 啁 is tr- + k\[æ\]w \[zhāo\]). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 17.172](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.17.172) - [Next: 17.174](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.17.174) - [Up: 17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.17) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.17.173) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.17.173](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.17.173) · Pramāṇa