[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 17.30 # 一切經音義 17.30 一切經音義 17.30 - **Language:** Classical Chinese ### [17.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.17.30) 佁礙（上胎賚反下我蓋反考聲云佁礙癡皃也郭注方言駑鈍癡愚也說文佁從人台聲礙從石疑聲經作態礙借用也）。 > 佁礙 (the first character has the fanqie: 胎 + 賚; the second character has the fanqie: 我 + 蓋; the Kaosheng says: "佁礙 is the appearance of foolishness." Guo's commentary on the Fangyan says: "Dull-witted and foolish." The Shuowen says: "佁 is classified under person (人) and takes 台 as phonetic; 礙 is classified under stone (石) and takes 疑 as phonetic." In the sūtra it is written as 態礙, which is a borrowed usage). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 17.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.17.29) - [Next: 17.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.17.31) - [Up: 17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.17) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.17.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.17.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.17.30) · Pramāṇa