[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 17.62 # 一切經音義 17.62 一切經音義 17.62 - **Language:** Classical Chinese ### [17.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.17.62) 戲樂（上希寄反爾雅云戲謔也郭注云謂啁也說文從戈䖒聲經從虛作戱非也下音洛䖒音希）。 > Amusement and pleasure (戲樂; the first character is \[pronounced with the\] fanqie xī + \[j\]ì. The Erya says: “Xì means to jest.” Guo's commentary says: “It means to banter.” The Shuowen says: “It takes gē ‘halberd’ as semantic classifier and xì as phonetic.” The scripture's writing with xū as 戱 is erroneous. The second character has the pronunciation luò. 䖒 is pronounced xī). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 17.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.17.61) - [Next: 17.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.17.63) - [Up: 17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.17) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.17.62) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.17.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.17.62) · Pramāṇa