[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 18.119 # 一切經音義 18.119 一切經音義 18.119 - **Language:** Classical Chinese ### [18.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.119) 猜貳（上倉來反廣雅猜懼也杜注左傳云猜疑也方言恨也從犬形聲字下音二左傳曰臣不敢貳杜注云貳違令也考聲亦疑也二也從貝弍聲弍古文二字也）。 > Distrust and disloyalty (猜貳: the first character has the fanqie c\[āng\] + \[l\]ái; the Guangya says: "Cai (猜) means fear." Du's commentary on the Zuo zhuan says: "Cai means suspicion." The Fangyan says: "Resentment." It is a phono-semantic character with the dog radical. The second character has the sound of er (二); the Zuo zhuan says: "A minister dares not be disloyal (er)." Du's commentary says: "Er means disobeying orders." The Kaosheng says: "Also means suspicion; divided/two." It has the cowrie radical and the phonetic er (弍); 弍 is an ancient form of the character two (二)). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 18.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.118) - [Next: 18.120](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.120) - [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.18.119) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.119) · Pramāṇa