[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 18.141 # 一切經音義 18.141 一切經音義 18.141 - **Language:** Classical Chinese ### [18.141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.141) 敺擊（上謳口反史記愕然欲敺漢書酷吏敺傷郎吏是也說文敺捶𣪠也從支區聲下經亦反顧野王云擊猶打捶也莊子目擊而道存司馬彪曰擊動也說文攴也從手𣪠聲𣪠音同上也）。 > Beating and striking (敺擊: the first character has the fanqie \[ō\]u + \[k\]ǒu; the Shiji says: "Startled, he wished to beat him." The Hanshu's "Cruel Officials" says: "Beat and wounded the court gentlemen"; this is it. The Shuowen says: "Qu (敺) means to cane and beat"; it has the branch radical and the phonetic qu (區). The second character has the fanqie j\[īng\] + \[y\]ì; Gu Yewang says: "Ji (擊) is like striking and beating." The Zhuangzi says: "As soon as eyes strike upon it, the Dao is present"; Sima Biao says: "Ji means to move." The Shuowen says: "To strike"; it has the hand radical and the phonetic ji (𣪠); 𣪠 has the same sound as above). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 18.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.140) - [Next: 18.142](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.142) - [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.18.141) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.141) · Pramāṇa