[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 18.146 # 一切經音義 18.146 一切經音義 18.146 - **Language:** Classical Chinese ### [18.146](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.146) 𨀗王（誇化反賈注國語云\[疏-(梳-木)+(大/(舛-夕))\]猶般也考聲却坐也說文渡也從足𡗢聲也𡗢音口寡反從大從\[(巨-匚)\*(十/十)\]\[(巨-匚)\*(十/十)\]音同上從于作跨非也音枯護反跨踞也非經義下王字去聲呼說文云天下所歸往也）。 > Surpassing the king (𨀗王: the first character has the fanqie ku\[ā\] + \[h\]uà; Jia's commentary on the Guoyu says: "Ku (𨀗) is like walking around." The Kaosheng says: "To sit back." The Shuowen says: "To cross over"; it has the foot radical and the phonetic kua (𡗢); 𡗢 has the fanqie k\[ǒu\] + \[g\]uǎ; it is composed of big and 𡇡; 𡇡 has the same sound as above. Writing it with the yu radical as 跨 is incorrect; that has the fanqie k\[ū\] + \[h\]ù, meaning to straddle, which is not the canonical meaning. The second character, wang (王), is pronounced in the falling tone; the Shuowen says: "He to whom all under Heaven turn"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 18.145](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.145) - [Next: 18.147](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.147) - [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.18.146) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.146](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.146) · Pramāṇa