[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 18.149 # 一切經音義 18.149 一切經音義 18.149 - **Language:** Classical Chinese ### [18.149](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.149) 阿若多（若音而者反梵語也唐言解也）。 > Ājñāta (阿若多: ruo (若) has the fanqie \[ér\] + \[zh\]ě; Sanskrit; in the Tang language, "known / realized"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 18.148](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.148) - [Next: 18.150](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.150) - [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.18.149) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.149](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.149) · Pramāṇa