[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 18.32 # 一切經音義 18.32 一切經音義 18.32 - **Language:** Classical Chinese ### [18.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.32) 疇咨（宙流反鄭注禮記疇發也王注楚辞云二人為疇疇亦匹也下姉私反爾雅咨謀也說文謀事曰咨形聲字也）。 > 疇咨 (first character: fanqie 宙流 \[chóu\]; Zheng's commentary to the Liji: "疇 means to issue, express"; Wang's commentary to the Chu ci: "Two people make a 疇; 疇 also means an equal, companion"; second character: fanqie 姉私 \[zī\]; Erya: "咨 means to deliberate"; Shuowen jiezi: "To consult on matters is called 咨; a phono-semantic character"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 18.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.31) - [Next: 18.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.33) - [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.18.32) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.32) · Pramāṇa