[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 18.45 # 一切經音義 18.45 一切經音義 18.45 - **Language:** Classical Chinese ### [18.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.45) 不測（楚側反禮記曰無測未至鄭玄曰測意度也或經誤從心作惻非此用也）。 > Unfathomable (the pronunciation is \[the fanqie\] 楚 + 側. The Liji says: 'Do not fathom what has not yet arrived.' Zheng Xuan says: 'Ce (fathom) means to conjecture.' In some sūtras it is erroneously written with the heart radical as cè (sorrowful), which is not the usage here). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 18.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.44) - [Next: 18.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.46) - [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.18.45) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.45) · Pramāṇa