[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 18.52 # 一切經音義 18.52 一切經音義 18.52 - **Language:** Classical Chinese ### [18.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.52) 清泠（歷丁反王逸注楚辞云冷清凉風皃顧野王曰冷然解寤之意也經從冰非也）。 > Pure and cool (the pronunciation is \[the fanqie\] 歷 + 丁. Wang Yi's commentary on the Chuci says: 'Leng describes the appearance of a pure, cool breeze.' Gu Yewang says: 'Lengran has the sense of becoming sober and awakened.' In the sūtra it is written with the ice radical, which is incorrect). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 18.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.51) - [Next: 18.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.53) - [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.18.52) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.52) · Pramāṇa