[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 18.57 # 一切經音義 18.57 一切經音義 18.57 - **Language:** Classical Chinese ### [18.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.57) 悚懼（上粟勇反下音具字書悚懼戰慄也三藏云梵文意取心驚毛竪為懼也）。 > Terrified (the upper character is \[pronounced with the fanqie\] 粟 + 勇; the lower is pronounced 具. The character dictionaries say: 'Songju means trembling with fright.' The Tripiṭaka master says: 'The sense in Sanskrit takes the heart trembling and the hairs standing on end as fear'). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 18.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.56) - [Next: 18.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.58) - [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.18.57) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.57) · Pramāṇa