[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 18.61 # 一切經音義 18.61 一切經音義 18.61 - **Language:** Classical Chinese ### [18.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.61) 谿澗（輕鷄反下間莧反爾雅曰水注川曰谿山陿水中曰㵎竝形聲字也）。 > Ravines and mountain torrents (the upper character is \[pronounced with the fanqie\] 輕 + 鷄; the lower is \[pronounced with the fanqie\] 間 + 莧. The Erya says: 'Water flowing into a river is called a xi (mountain stream); water in a narrow mountain pass is called a jian (torrent).' Both are phono-semantic characters). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 18.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.60) - [Next: 18.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.62) - [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.18.61) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.61) · Pramāṇa