[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 18.76 # 一切經音義 18.76 一切經音義 18.76 - **Language:** Classical Chinese ### [18.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.76) 鳩盤吒（經中或作畔荼聲轉也唐云冬瓜鬼言面似冬瓜或云腹似冬瓜也）。 > Kumbhāṇḍa (in the sūtras it is sometimes written as bandha, due to phonetic shift. In the Tang language one says 'winter-melon demon,' meaning its face resembles a winter melon, or that its belly resembles a winter melon). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 18.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.75) - [Next: 18.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.77) - [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.18.76) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.76) · Pramāṇa