[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 18.90 # 一切經音義 18.90 一切經音義 18.90 - **Language:** Classical Chinese ### [18.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.90) 乘馭（魚據反尚書云若朽索之馭六馬顧野王云謂指撝使馬也周禮以八柄詔王馭群臣一曰爵二曰祿三曰予四曰置五曰生六曰奪七曰廢八曰誅六藝四曰馭說文作御使馬也馭古文御字也從彳從卸古今正字從馬又聲會意字也卸音星夜反彳音丑尺反）。 > Driving a chariot (the pronunciation is \[the fanqie\] 魚 + 據. The Shangshu says: 'As if driving six horses with rotten reins.' Gu Yewang says: 'It means directing and employing horses.' The Zhouli says: 'With eight handles to instruct the king in governing (yu) his ministers: first is rank; second is emolument; third is granting; fourth is appointing; fifth is preserving; sixth is dispossessing; seventh is dismissing; eighth is execution.' In the six arts, the fourth is charioteering (yu). The Shuowen writes it as 御, to employ horses. 馭 is the ancient form of the character 御; it takes the step radical with xie. The Gujin zhengzi derives it from the horse radical with you as phonetic, being an associative compound. Xie is pronounced \[with the fanqie\] 星 + 夜; the step radical (chi) is pronounced \[with the fanqie\] 丑 + 尺). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 18.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.89) - [Next: 18.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.91) - [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.18.90) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.18.90) · Pramāṇa