[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 19.146 # 一切經音義 19.146 一切經音義 19.146 - **Language:** Classical Chinese ### [19.146](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.19.146) 圊廁（上七精反下測事反釋名廁或謂之圂也說文圂亦廁也廁亦圊也圊從囗青聲廁從广則聲囗音韋圂音魂穩反广音儼）。 > 圊廁 (the first character is qīng, fanqie 七精 \[q- + -(j)ing\]; the second character is cè, fanqie 測事 \[c- + -(sh)i\]: The Shiming says: 'A privy (cè) is sometimes called a hùn.' The Shuowen jiezi says: 'A hùn is also a privy (cè); a cè is also a qīng.' Qīng takes the wéi (囗) semantic and qīng (青) phonetic; cè takes the yǎn (广) semantic and zé (則) phonetic. 囗 is pronounced wéi; 圂 has the fanqie 魂穩; 广 is pronounced yǎn). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.145](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.19.145) - [Next: 19.147](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.19.147) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.19.146) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.19.146](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.19.146) · Pramāṇa