[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 19.21 # 一切經音義 19.21 一切經音義 19.21 - **Language:** Classical Chinese ### [19.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.19.21) \[(臾-臼+?)/貝\]客（上音古鄭注周禮云通物曰𧷮居賣曰\[(臾-臼+?)/貝\]杜注左傳云坐販也鄭注禮記云\[(臾-臼+?)/貝\]物貴賤也爾雅\[(臾-臼+?)/貝\]市也白虎通云\[(臾-臼+?)/貝\]固也守固物待民來以求利也古今正字坐\[(臾-臼+?)/貝\]賣售也從貝\[臾-臼+?\]聲\[臾-臼+?\]音古說文云\[(臾-臼+?)/貝\]從人自癰蔽也左右象蔽形也經作估非也）。 > \[(臾-臼+?)/貝\]客 (The upper character is pronounced gǔ. Zheng's commentary on the Rites of Zhou states: 'Transporting goods is called 𧷮 \[merchant/shāng\]; staying in place to sell is called \[(臾-臼+?)/貝\] \[trader/gǔ\].' Du's commentary on the Zuozhuan states: 'Stationary vending.' Zheng's commentary on the Book of Rites states: '\[(臾-臼+?)/貝\] means evaluating goods as dear or cheap.' The Erya states: '\[(臾-臼+?)/貝\] means a market.' The Baihu tong states: '\[(臾-臼+?)/貝\] means firm \[固\]; holding goods firmly and awaiting the people's arrival to seek profit.' The Gujin zhengzi states: 'Stationary selling and vending. It takes radical 貝 with \[臾-臼+?\] as phonetic'; \[臾-臼+?\] is pronounced gǔ. The Shuowen jiezi states: '\[(臾-臼+?)/貝\] derives from a person concealing themselves; the left and right represent the form of concealment.' In the sūtra text it is written as 估, which is incorrect). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.19.20) - [Next: 19.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.19.22) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.19.21) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.19.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.19.21) · Pramāṇa