[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 2.139 # 一切經音義 2.139 一切經音義 2.139 - **Language:** Classical Chinese ### [2.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.2.139) 紫縹（茲此反說文帛青赤色也從糸此聲也下漂眇反說文云帛青白色也從糸票聲也糸音覓票音必遙反）。 > 紫縹 (zī + cǐ \[zǐ\]. Shuowen: 'Silk fabric of a bluish-red colour; derived from 糸 (silk), with 此 as phonetic.' Lower character: piāo + miǎo \[piǎo\]. Shuowen says: 'Silk fabric of a bluish-white colour; derived from 糸 (silk), with 票 as phonetic.' 糸 is pronounced mì; 票 is bì + yáo \[piào\]). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.138](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.2.138) - [Next: 2.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.2.140) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.2.139) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.2.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.2.139) · Pramāṇa