[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 2.143 # 一切經音義 2.143 一切經音義 2.143 - **Language:** Classical Chinese ### [2.143](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.2.143) 他惡（烏各反孔注尚書云惡醜陋也說文惡過也從心從亞經文從覀作惡者誤亞音烏嫁反也）。 > 他惡 (wū + gè \[è\]. Kong's commentary on the Shangshu says: 'Ugly.' Shuowen: 'Transgression. Derived from 心 (heart) and 亞.' In the sūtra text it is written with 西 as 惡, which is an error. 亞 is wū + jià \[yà\]). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.142](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.2.142) - [Next: 2.144](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.2.144) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.2.143) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.2.143](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.2.143) · Pramāṇa