[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 2.201 # 一切經音義 2.201 一切經音義 2.201 - **Language:** Classical Chinese ### [2.201](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.2.201) 對治（上都內反廣雅對當也向也說文漢文帝以言多非誠信故去言去口從士作對經從至非也丵音牀學反下直吏反又直梨反竝通）。 > 對治 (The upper character is pronounced 都 + 內 \[\*duì\*\]. The \*Guangya\* says: '對 means appropriate; facing.' The \*Shuowen\* says: 'Emperor Wen of Han, regarding words as frequently insincere, removed 言 and 口 and added 士 to form 對.' In the sūtra text it is written with 至, which is incorrect. 丵 is pronounced 牀 + 學 \[\*zhuó\*\]. The lower character is pronounced 直 + 吏 \[\*zhì\*\], or 直 + 梨 \[\*chí\*\], both being acceptable). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.200](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.2.200) - [Next: 2.202](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.2.202) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.2.201) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.2.201](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.2.201) · Pramāṇa