[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 2.271 # 一切經音義 2.271 一切經音義 2.271 - **Language:** Classical Chinese ### [2.271](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.2.271) 背僂（力矩反考聲云傴僂俯身也廣雅曲脊也說文尫也從縷省聲也尫音紆王反也）。 > 背僂 (Pronounced 力 + 矩 fanqie. The Kaosheng says: '傴僂 means hunchbacked, stooping the body.' The Guangya says: 'A curved spine.' The Shuowen says: 'Crippled (尫); it derives from 縷 with an abbreviated phonetic.' 尫 is pronounced 紆 + 王 fanqie). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.270](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.2.270) - [Next: 2.272](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.2.272) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.2.271) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.2.271](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.2.271) · Pramāṇa