[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 2.5 # 一切經音義 2.5 一切經音義 2.5 - **Language:** Classical Chinese ### [2.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.2.5) 統攝（上通棟反考聲云統領也下商葉反苞咸注論語云攝兼也鄭注禮記云代也說文持也從手聶聲也聶音尼輒反也）。 > 統攝 (The first character has the fanqie tong + dong \[tǒng\]. The Kaosheng says: 'To govern and command.' The second character has the fanqie shang + ye \[shè\]. Bao Xian's commentary to the Analects says: 'Shè means to combine.' Zheng Xuan's commentary to the Liji says: 'To act as deputy.' The Shuowen says: 'To hold.' It is derived from shǒu \[手, hand\] with niè \[聶\] phonetic. Niè has the fanqie ni + zhe \[niè\]). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.2.4) - [Next: 2.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.2.6) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.2.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.2.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.2.5) · Pramāṇa